In 2010, the New Testament was published in the Takuu language. In fact, many of the people who received the translation were first-generation Christians, who still remembered the time when the chiefs of the island opposed all attempts to spread the Gospel. In this article, Isles translation advisor Tom Puaria tells how the Gospel came to his home island in 1980 and took root there.